Inicio | Contacto


Tel: (0034) 96-574 52 05
Fax: (0034) 96-574 51 26
e-mail: r.mauerer@telefonica.net
 
.Traductor aprobado por el Estado
.Alemán

Rainer E. Mauerer
Especialidades / Servicios
Internet / Páginas Web
Intérprete y Viajes
Traducciones juradas/legalizadas
Tarifas
Soportes

Contacto

Apartado de Correos 57
Avda. del Portet, 11-1º-izqda.
E-03724 MORAIRA (ALICANTE)
ESPAÑA – SPANIEN

TEL: (0034) 96-574 52 05
FAX: (0034) 96-574 51 26
e-mail: r.mauerer@telefonica.net

 

Ofrezco traducciones de calidad en los siguientes campos de especialización:

Correspondencia general

Cartas privadas

Correspondencia comercial

Traducciones especializadas, en particular en los campos de:

  • DERECHO: Contratos, Documentos, Escrituras, Sentencias, Leyes, etc
  • SEGUROS: Pólizas, Condicionados
  • TURISMO: Folletos, Descripciones, Ofertas
  • LITERATURA: Novelas, Cuentos, Artículos, Guías de viaje

Y muy especialmente en los sectores de:


A

Aeronáutica

Agricultura

Animales domésticos

Aparatos domésticos

Arquitectura

Arte

Asuntos del registro de la propiedad

Ayuntamientos

Top

B

Balances

Bancos

 

C

Ciencia de la educación

Ciencias económicas

Ciencias jurídicas

Ciencias políticas

Ciencias sociales

Cinematografía

Comercio

Comercio exterior

Construcción y urbanismo

Contratos

Contratos de arrendamiento

Contratos de arrendamiento financiero

Contratos de compraventa

Contratos de ejecución de obra

Correspondencia comercial

Correspondencia de todo tipo

Top

D

Derecho administrativo

Derecho Civil

Derecho de estancia

Derecho de extranjería

Derecho de insolvencia

Derecho de la Unión Europea

Derecho mercantil

Derecho penal

Derecho público

Derechos humanos

Descripción de empresas y productos

Disposiciones legales

Documentos, escrituras, actas, títulos

 

E

Energías renovables

Equipamiento de oficina

Estadística e investigación empírica

Top

F

Ferias

Filosofía

Fotografía

Folletos de todo tipo

Top

G

Gestión de calidad

Gestión financiera

Top

H

Habilitaciones para cátedra

Hacienda pública

Historia

Historiales personales (CV)

Top

I

Instrucciones de montaje y manutención

Instrucciones de uso

J

 

K

 

Top

L

Legislación de familia

Literatura

Literatura erótica

Top

M

Manuales

Manuales de operación

Mercadotecnia / Marketing

Moda

Música

Top

N

O

Ofertas de contrato

Ordenadores

P

Páginas Web

Periodismo

Presentación de productos

Previsión social

Producciones de prensa

Productos alimenticios

Productos textiles

Protección del medio ambiente

Protección jurídica

Psicología

Top

Q

Química

R

Radiocomunicaciones

Radiodifusión

Régimen de patentes

Régimen de seguros

Top

S

Seguro de pensiones

Sentencias judiciales

Sindicatos

Sistema bancario

Sistema tributario

Top

T

Teatro

Telecomunicaciones

Televisión

Teología

Tesis doctorales

Textos publicitarios

Trabajos científicos (a consultar)

Transportes

Turismo

U

Top

V

Vehículos automotores

Viajes

W

Websites

Top

Z

 


NO ME DEDICO A TRABAJOS EN LOS CAMPOS DE MEDICINA, TÉCNICA, ELECTRÓNICA, QUÍMICA, FÍSICA y BIOQUÍMICA.

¿Desea más información? Envíe un mensaje por correo, fax o e-mail o llame por teléfono.
!Estoy a su disposición!

 
© 2005 Rainer E. Mauerer | Tel: (0034) 96-574 52 05 | Fax: (0034) 96-574 51 26 | e-mail: r.mauerer@telefonica.net